1 00:00:00,980 --> 00:00:02,106 [Greg] Max, actualizare. 2 00:00:02,189 --> 00:00:03,315 Fratele lui Wolf este aici. 3 00:00:03,399 --> 00:00:05,109 - Diego Aguinaldo? - Da, domnule. 4 00:00:05,192 --> 00:00:06,569 Este fiul adoptiv al lui Manuel. 5 00:00:06,652 --> 00:00:09,280 Dacă grupul lui Manuel este acolo pentru a-l ucide pe Barrios. 6 00:00:09,363 --> 00:00:10,698 [JB] Am privit subiectul. 7 00:00:10,781 --> 00:00:11,866 [Diego] Executați faza a doua acum. 8 00:00:11,949 --> 00:00:14,452 Cine eşti tu? [hipte, mormăit] 9 00:00:15,286 --> 00:00:17,121 [Diego] Nu intra în panică, Tomas Guerrero. 10 00:00:17,204 --> 00:00:19,957 Nu ai vrea asta să fie ultima lui zi de naștere, nu? 11 00:00:20,041 --> 00:00:22,042 Cine esti tu, ticălosule?! 12 00:00:22,126 --> 00:00:25,588 De acum înainte, va trebui să faci tot ce spun eu. 13 00:00:25,671 --> 00:00:28,257 Treci la al doilea cabină în toaleta bărbaților. 14 00:00:28,340 --> 00:00:29,759 Deschide rezervorul. 15 00:00:29,842 --> 00:00:30,926 Ia ce este acolo. 16 00:00:32,470 --> 00:00:33,721 Tu ești Lisa, nu? 17 00:00:33,804 --> 00:00:34,805 Te simți bine? 18 00:00:35,598 --> 00:00:36,640 Hei. 19 00:00:36,724 --> 00:00:38,184 Tomas a fost deconectat. 20 00:00:38,267 --> 00:00:40,478 Nenorocitul ăla! A închis?! Sună-l din nou. 21 00:00:40,561 --> 00:00:42,813 Chiar îmi pui răbdarea la încercare, Tomas. 22 00:00:43,147 --> 00:00:46,567 Vezi doamna aceea în roșu? O voi ucide din cauza a ceea ce ai făcut. 23 00:00:46,650 --> 00:00:47,735 Așteaptă. 24 00:00:47,818 --> 00:00:52,323 Bun venit la anual Balul caritabil al Fundației Rosales! 25 00:00:53,199 --> 00:00:54,700 Am spus uita-te la ea. 26 00:01:00,748 --> 00:01:07,713 [temă muzicală redată] 27 00:01:45,835 --> 00:01:47,336 [femeie] E bine? 28 00:01:47,419 --> 00:01:49,380 - [strigând] - Doamnă? Ce se întâmplă? 29 00:01:49,463 --> 00:01:51,924 Hei, calmează-te. Calmează-te, toată lumea! 30 00:01:52,007 --> 00:01:53,467 Dă-i puțin spațiu! 31 00:01:53,551 --> 00:01:55,469 {\an8}[Gab] Spațiu, te rog! 32 00:01:55,553 --> 00:01:58,180 {\an8}[Diego] Presupun că acum, Tomas, 33 00:01:58,264 --> 00:02:00,099 {\an8}o să mă iei în serios. 34 00:02:00,182 --> 00:02:02,059 {\an8}[Gab] Ce s-a întâmplat? E bine? 35 00:02:02,143 --> 00:02:03,310 {\an8}[respirație grea] 36 00:02:03,394 --> 00:02:05,396 {\an8}[Gab] Doamnă, suntem aici. Suntem aici. 37 00:02:05,479 --> 00:02:06,647 {\an8}- Bună, doamnă. - E în regulă. 38 00:02:06,730 --> 00:02:08,274 {\an8}- Putem face o fotografie? - Sigur. 39 00:02:08,357 --> 00:02:10,693 {\an8}[Gab] Dă-i puțin spațiu, te rog! 40 00:02:10,776 --> 00:02:12,153 {\an8}- Spațiu! Spaţiu! - [strigând] 41 00:02:12,236 --> 00:02:14,655 {\an8}Usheri, aveți grijă de oaspeți, vă rog! 42 00:02:14,738 --> 00:02:16,907 {\an8}- Doamnă, scuzați-mă. - Ce se întâmplă? 43 00:02:16,991 --> 00:02:19,118 {\an8}- Doamnă, să mergem. - Ajută-o. 44 00:02:19,201 --> 00:02:20,995 {\an8}- Ajut-o. - Avem nevoie de tine în siguranță. 45 00:02:21,078 --> 00:02:23,330 {\an8}Este un medic aici? 46 00:02:23,414 --> 00:02:25,207 {\an8}[Gab] Ai grijă de oaspeți. 47 00:02:26,125 --> 00:02:27,960 {\an8}Dă-i spațiu! 48 00:02:28,043 --> 00:02:30,171 {\an8}- Ajută-o pe femeie. - Avem nevoie de tine în siguranță. 49 00:02:30,254 --> 00:02:31,213 {\an8}[Barrios] Ce se întâmplă? 50 00:02:31,297 --> 00:02:35,050 {\an8}[se redă muzică tensionată] 51 00:02:35,134 --> 00:02:37,344 {\an8}[Miguel gâfâind] 52 00:02:37,428 --> 00:02:38,429 {\an8}Scuzați-mă. 53 00:02:39,513 --> 00:02:41,182 {\an8}Jaguar, nu poți interveni. 54 00:02:41,265 --> 00:02:47,062 {\an8}[muzica tensionată continuă] 55 00:02:51,108 --> 00:02:52,067 {\an8}[Miguel] Copiere. 56 00:02:52,151 --> 00:02:57,114 {\an8}[muzica tensionată continuă] 57 00:02:57,197 --> 00:03:00,034 {\an8}[Diego] Fă tot ce spun eu. 58 00:03:02,661 --> 00:03:04,580 {\an8}Nu este atât de greu, nu? 59 00:03:07,374 --> 00:03:10,836 {\an8}[Gab] Spațiu, toată lumea! Vă rog să faceți deoparte! 60 00:03:10,920 --> 00:03:12,922 {\an8}- [muzica tensionată continuă] - [palavrie suprapusă] 61 00:03:13,005 --> 00:03:14,381 {\an8}Ce sa întâmplat cu ea? Ea este prietena noastră. 62 00:03:14,465 --> 00:03:15,925 {\an8}Vă rugăm să mutați! 63 00:03:16,717 --> 00:03:18,761 {\an8}Sună acum paramedicii, te rog! 64 00:03:18,844 --> 00:03:20,554 {\an8}A avut un atac de cord. 65 00:03:22,097 --> 00:03:28,354 {\an8}- [muzica tensionată continuă] - [oaspeți discutând neclar] 66 00:03:34,902 --> 00:03:40,032 {\an8}[muzica tensionată continuă] 67 00:03:43,744 --> 00:03:45,037 {\an8}[se termină muzica tensionată] 68 00:03:45,120 --> 00:03:47,081 {\an8}[redare de muzică plină de suspans] 69 00:03:47,164 --> 00:03:50,376 {\an8}Bine. Îmi pare rău, băieți. cred eu trebuie să te întorci la mesele tale. 70 00:03:50,459 --> 00:03:52,503 {\an8}Programul va continua. 71 00:03:52,586 --> 00:03:55,130 {\an8}Mulțumesc. Îmi pare rău, tuturor. Îmi cer scuze. 72 00:03:56,590 --> 00:03:59,009 {\an8}Echipă, starea acum. 73 00:03:59,093 --> 00:04:00,219 {\an8}[Gab] Stop cardiac. 74 00:04:00,302 --> 00:04:01,762 {\an8}E în viață, dar în stare critică. 75 00:04:01,845 --> 00:04:02,972 {\an8}[respirând greu] 76 00:04:03,055 --> 00:04:06,016 {\an8}Mamuță, ține ochii pe intrare. 77 00:04:06,100 --> 00:04:09,019 {\an8}Păstrați evidența informațiilor primite și plecarea medicilor. 78 00:04:09,103 --> 00:04:11,355 {\an8}Trebuie să eliminăm toate amenințările posibile. 79 00:04:13,107 --> 00:04:14,108 {\an8}Mamuță. 80 00:04:15,734 --> 00:04:17,194 {\an8}[JB] Maimuță, copiezi asta? 81 00:04:18,612 --> 00:04:20,197 {\an8}[Gab] Comunicațiile lui au pierdut semnalul? 82 00:04:20,990 --> 00:04:25,202 {\an8}[redare de muzică tulburătoare] 83 00:04:25,286 --> 00:04:26,662 {\an8}Eagle, poți să verifici asta? 84 00:04:28,163 --> 00:04:30,916 {\an8}[clac tastatură] 85 00:04:33,252 --> 00:04:35,129 {\an8}Are semnal. El este încă conectat. 86 00:04:36,130 --> 00:04:41,302 {\an8}[muzica tulburătoare continuă] 87 00:04:41,385 --> 00:04:43,595 {\an8}[Andres] Maimuță, ce se întâmplă? 88 00:04:45,097 --> 00:04:46,015 Maimuţă. 89 00:04:46,098 --> 00:04:50,936 [muzica tulburătoare continuă] 90 00:04:51,020 --> 00:04:52,021 Maimuță. 91 00:04:55,649 --> 00:04:58,986 [Diego] Acum, du-te la toaleta bărbaților. 92 00:05:00,571 --> 00:05:07,411 - [muzică de rău augur] - [triling] 93 00:05:10,456 --> 00:05:13,125 Echipa, Monkey nu răspunde. Se întâmplă ceva. 94 00:05:14,585 --> 00:05:17,880 [respirând greu] 95 00:05:17,963 --> 00:05:23,635 [muzica de rău augur continuă] 96 00:05:27,931 --> 00:05:31,477 - [trilling pe computer] - Uno, cred că câștigă timp. 97 00:05:31,560 --> 00:05:36,315 [muzică tulburătoare] 98 00:05:37,441 --> 00:05:39,068 [Diego cu voce distorsionată] Grăbește-te. 99 00:05:39,151 --> 00:05:40,277 Ești atât de lent. 100 00:05:40,360 --> 00:05:45,115 [muzica tulburătoare continuă] 101 00:05:45,199 --> 00:05:46,158 [JB] Lupul. 102 00:05:46,241 --> 00:05:49,495 Maimuța din umbră. Nu-l lăsa din ochi. 103 00:05:51,330 --> 00:05:52,331 Copie. 104 00:05:53,415 --> 00:05:59,129 [muzica tulburătoare continuă] 105 00:06:10,307 --> 00:06:11,517 [respirând greu] 106 00:06:11,600 --> 00:06:13,852 [Diego] Răbdarea mea se epuizează, Tomas. 107 00:06:15,604 --> 00:06:18,232 De fiecare dată când mă ne supuneți, 108 00:06:18,315 --> 00:06:19,566 se va întâmpla ceva. 109 00:06:20,192 --> 00:06:26,156 [muzica tulburătoare continuă] 110 00:06:28,575 --> 00:06:30,202 - Andres. - Selo. 111 00:06:33,122 --> 00:06:36,333 Mă întorc, bine? Trebuie să merg undeva. 112 00:06:40,379 --> 00:06:46,677 [muzică plină de suspans] 113 00:06:48,220 --> 00:06:52,599 - [Lisa gâfâind] - [pași grăbiți] 114 00:06:52,683 --> 00:06:53,517 [usa se inchide] 115 00:06:53,600 --> 00:06:59,857 - [muzică de rău augur] - [respirând greu] 116 00:07:05,779 --> 00:07:07,573 Ce am făcut? 117 00:07:08,991 --> 00:07:11,535 [respirând tremurând] 118 00:07:11,618 --> 00:07:13,787 [gazdă] O zi bună tuturor! 119 00:07:13,871 --> 00:07:15,414 Cum mai face toată lumea? 120 00:07:15,497 --> 00:07:18,876 Sunt atât de bucuros să văd toți și toți aici astăzi. 121 00:07:18,959 --> 00:07:23,297 Bun venit la anual Balul caritabil al Fundației Rosales! 122 00:07:23,380 --> 00:07:25,174 - [palavrie suprapusă] - [respirând greu] 123 00:07:25,257 --> 00:07:27,468 - [tunitură] - [muzica dramatica] 124 00:07:27,551 --> 00:07:29,094 - [mormăie] - Îmi pare atât de rău, doamnă. 125 00:07:29,178 --> 00:07:30,304 Îmi pare atât de rău. 126 00:07:30,387 --> 00:07:31,680 E în regulă. E în regulă. 127 00:07:31,763 --> 00:07:35,934 [muzica de rău augur continuă] 128 00:07:36,018 --> 00:07:41,398 - [respirând greu] - [conversație de fundal neclară] 129 00:07:41,482 --> 00:07:43,150 [suierat] 130 00:07:43,233 --> 00:07:44,234 [bucăitură] 131 00:07:45,068 --> 00:07:49,615 - [respirând greu] - [strigând] 132 00:07:49,698 --> 00:07:51,450 doamnă? Ce se întâmplă? 133 00:07:51,533 --> 00:07:53,952 Hei, calmează-te. Calmează-te, toată lumea! 134 00:07:54,036 --> 00:07:55,871 Dă-i puțin spațiu! Spațiu, te rog! 135 00:07:55,954 --> 00:07:58,332 [respirând tremurând] Ce am făcut? 136 00:07:58,415 --> 00:08:00,334 ce am... 137 00:08:01,418 --> 00:08:03,378 Ce am făcut? 138 00:08:03,462 --> 00:08:05,005 [respirând tremurând] 139 00:08:05,088 --> 00:08:09,843 - [muzica de rău augur continuă] - [plângând] 140 00:08:17,476 --> 00:08:23,148 [continuă plânsul] 141 00:08:25,150 --> 00:08:26,276 [usa se deschide] 142 00:08:26,360 --> 00:08:33,158 - [muzica de rău augur continuă] - [respirând greu] 143 00:08:40,040 --> 00:08:41,041 [bâzâit telefon] 144 00:08:42,918 --> 00:08:48,549 [muzica de rău augur continuă] 145 00:08:54,930 --> 00:08:57,808 [crescendos de muzică de rău augur] 146 00:08:57,891 --> 00:09:00,102 [oaspeții vorbesc indistinct] 147 00:09:00,185 --> 00:09:04,898 [muzică dramatică] 148 00:09:07,985 --> 00:09:11,196 [respirând greu] 149 00:09:11,280 --> 00:09:14,032 Băieți, face cineva ai o actualizare despre Monkey? 150 00:09:15,367 --> 00:09:16,994 [JB] Lasă-l pe Wolf să se ocupe de Maimuță. 151 00:09:17,077 --> 00:09:20,205 Deocamdată, să continuăm să căutăm pentru eventualele amenințări la adresa subiectului. 152 00:09:20,622 --> 00:09:22,332 Nu putem fi mulțumiți. 153 00:09:24,334 --> 00:09:25,752 Shark are dreptate. 154 00:09:25,836 --> 00:09:28,255 Misiunea noastră este să protejăm Barrios. 155 00:09:28,338 --> 00:09:30,924 [oaspeții vorbesc indistinct] 156 00:09:31,383 --> 00:09:34,052 Wolf, dă-ne actualizări când poți. 157 00:09:35,095 --> 00:09:36,221 [Andres] Copie. 158 00:09:37,097 --> 00:09:43,478 [muzica dramatică continuă] 159 00:09:46,356 --> 00:09:50,027 - [se apropie cu pași grei] - [muzică neliniștitoare] 160 00:09:58,702 --> 00:10:04,082 [muzica tulburătoare continuă] 161 00:10:04,708 --> 00:10:08,837 [trilling pe computer] 162 00:10:08,920 --> 00:10:09,921 [vârâit] 163 00:10:10,589 --> 00:10:16,678 [muzica tulburătoare continuă] 164 00:10:24,811 --> 00:10:25,646 Sais. 165 00:10:29,608 --> 00:10:30,901 Du-te înapoi la toaletă. 166 00:10:30,984 --> 00:10:33,111 Monitorizează-l pe bărbatul cu care te-ai lovit mai devreme. 167 00:10:33,904 --> 00:10:34,863 [Sais] Bine. 168 00:10:35,947 --> 00:10:41,787 [muzica tulburătoare continuă] 169 00:10:41,870 --> 00:10:43,622 [usa scârțâie deschisă] 170 00:10:48,794 --> 00:10:53,590 [respirând greu] 171 00:10:53,674 --> 00:11:00,430 - [adulmecă, respiră greu] - [muzica tulburătoare se intensifică] 172 00:11:02,808 --> 00:11:03,767 [sufături] 173 00:11:10,732 --> 00:11:15,779 - [trilling pe computer] - [muzica tulburătoare continuă] 174 00:11:16,363 --> 00:11:17,406 [Diego] Tomas. 175 00:11:18,323 --> 00:11:19,741 Ești înăuntru? 176 00:11:19,825 --> 00:11:21,993 [respiră greu, ezită] Da. 177 00:11:25,664 --> 00:11:26,665 Bun. 178 00:11:27,499 --> 00:11:28,875 A doua cabină. 179 00:11:29,668 --> 00:11:31,253 [respirații panicate] 180 00:11:39,845 --> 00:11:42,431 - [se apropie pași] - Shh. 181 00:11:44,933 --> 00:11:46,268 Atenție. 182 00:11:47,102 --> 00:11:48,979 Știu că e cineva înăuntru cu tine. 183 00:11:49,521 --> 00:11:54,860 [muzica tulburătoare continuă] 184 00:11:57,779 --> 00:12:01,491 Nu intrați în panică și nu faceți niciun zgomot. 185 00:12:12,085 --> 00:12:13,003 [respiră greu] 186 00:12:13,086 --> 00:12:14,171 La naiba. 187 00:12:14,254 --> 00:12:16,131 [întepături de muzică dramatică] 188 00:12:17,340 --> 00:12:19,885 - [respirații panicate] - Taci, Tomas. 189 00:12:20,886 --> 00:12:22,220 Nu ți-am spus 190 00:12:23,763 --> 00:12:25,474 acțiunile tale au consecințe? 191 00:12:25,849 --> 00:12:27,100 [muzica dramatica intepatura] 192 00:12:28,226 --> 00:12:33,940 [muzica tulburătoare continuă] 193 00:12:38,403 --> 00:12:41,406 Pentru că te-ai comportat prea încet, 194 00:12:41,865 --> 00:12:42,991 cineva a murit. 195 00:12:44,075 --> 00:12:49,956 [muzica tulburătoare continuă] 196 00:12:52,292 --> 00:12:53,418 Intră în interiorul cabinei 197 00:12:54,961 --> 00:12:56,421 și deschide rezervorul. 198 00:13:01,801 --> 00:13:03,512 [Șoptind] Tomas, ce se întâmplă? 199 00:13:06,890 --> 00:13:09,267 Este Barrios în pericol? 200 00:13:10,644 --> 00:13:14,147 [muzica tulburătoare continuă] 201 00:13:16,525 --> 00:13:19,736 [muzică plină de suspans] 202 00:13:19,819 --> 00:13:21,863 [Diego] Sais, procedează cu prudență. 203 00:13:27,827 --> 00:13:29,704 [muzica tensionata] 204 00:13:29,788 --> 00:13:33,792 [muzica plină de suspans continuă] 205 00:13:33,875 --> 00:13:38,255 [robinetul rulează] 206 00:13:44,928 --> 00:13:51,184 [muzica plină de suspans continuă] 207 00:13:59,776 --> 00:14:04,948 [muzica plină de suspans continuă] 208 00:14:18,503 --> 00:14:21,172 - [se apropie pași] - [Diego] Sais, pleacă de acolo. 209 00:14:24,467 --> 00:14:25,552 Copie. 210 00:14:29,973 --> 00:14:31,016 Tomas. 211 00:14:31,099 --> 00:14:32,392 Deschide rezervorul. 212 00:14:33,268 --> 00:14:34,477 [ tresări] 213 00:14:36,396 --> 00:14:37,314 [mormai] 214 00:14:40,066 --> 00:14:41,276 [usa se deschide] 215 00:14:42,277 --> 00:14:44,112 [respirând greu] 216 00:14:46,323 --> 00:14:48,742 [foșnet de plastic] 217 00:14:48,825 --> 00:14:55,081 [muzică prevestitoare] 218 00:14:57,709 --> 00:14:59,085 [muzica dramatica intepatura] 219 00:15:00,754 --> 00:15:02,756 [respirații panicate] 220 00:15:03,214 --> 00:15:04,674 [Diego] L-ai recuperat? 221 00:15:04,758 --> 00:15:05,800 O armă? 222 00:15:07,177 --> 00:15:08,261 Acum… 223 00:15:08,678 --> 00:15:12,891 vei folosi asta să o omoare pe Josephine Barrios. 224 00:15:12,974 --> 00:15:14,935 [muzica tensionata] 225 00:15:15,936 --> 00:15:17,604 [respirând greu] 226 00:15:17,687 --> 00:15:19,356 W-De ce eu? 227 00:15:20,440 --> 00:15:26,738 [muzica tensionata continua] 228 00:15:26,821 --> 00:15:28,031 Shh. 229 00:15:29,032 --> 00:15:30,659 Taci, Tomas. 230 00:15:31,868 --> 00:15:34,955 Nu ți-am spus să faci exact cum am spus? 231 00:15:38,375 --> 00:15:44,339 În caz că ai uitat, mai avem unchiul tău. 232 00:15:45,173 --> 00:15:50,679 [inhalând, expirând profund] 233 00:15:50,762 --> 00:15:51,888 Bine. 234 00:15:53,473 --> 00:15:55,308 Te poți întoarce acum, Tomas. 235 00:15:55,392 --> 00:16:00,814 [muzică tulburătoare] 236 00:16:02,107 --> 00:16:05,360 Am spus că te poți întoarce acum. 237 00:16:11,032 --> 00:16:16,371 [respirând greu] 238 00:16:16,454 --> 00:16:22,836 - [palavrie indistinta] - [muzica tulburătoare continuă] 239 00:16:28,133 --> 00:16:30,093 Maimuța vorbea cu cineva mai devreme. 240 00:16:30,927 --> 00:16:32,220 Nu știu cine a fost. 241 00:16:32,762 --> 00:16:35,390 Ne-am dus la toaletă și a găsit acolo un oaspete mort. 242 00:16:36,474 --> 00:16:38,727 Barrios este cu siguranță în pericol. 243 00:16:38,810 --> 00:16:41,146 [muzică tensionată] 244 00:16:43,189 --> 00:16:45,483 Scoate subiectul din sala acum. 245 00:16:45,984 --> 00:16:49,029 Ea nu mai poate sta aici. Chiar dacă trebuie să o tragi afară, fă-o. 246 00:16:50,238 --> 00:16:51,698 Sunt deja în standby. 247 00:16:52,323 --> 00:16:53,950 Dă-mi doar semnalul de plecare. 248 00:16:56,745 --> 00:16:57,871 Confirmarea. 249 00:17:00,874 --> 00:17:04,127 Verific posibilele ieșiri puteți folosi fără ca oaspeții să observe. 250 00:17:04,210 --> 00:17:05,336 Aripa de vest. 251 00:17:05,420 --> 00:17:11,259 [muzica tensionata continua] 252 00:17:17,599 --> 00:17:19,267 [Gab respirând greu] 253 00:17:19,350 --> 00:17:21,561 Oh, stați, băieți. 254 00:17:21,644 --> 00:17:24,355 Maimuța m-a trimis... El m-a trimis... 255 00:17:24,439 --> 00:17:25,565 - [tunitură] - Scuze. 256 00:17:25,648 --> 00:17:28,902 [respiră greu, ezită] M-Monkey mi-a trimis un videoclip. 257 00:17:28,985 --> 00:17:32,447 [muzică de rău augur] 258 00:17:33,364 --> 00:17:34,532 Ce spune? 259 00:17:34,616 --> 00:17:40,455 [Muzica tensionata se reia] 260 00:17:44,334 --> 00:17:45,293 La naiba. 261 00:17:46,878 --> 00:17:48,129 La dracu. 262 00:17:48,213 --> 00:17:50,048 Uh... um, um. 263 00:17:54,761 --> 00:17:55,887 [respiră greu] 264 00:17:55,970 --> 00:17:57,806 Uh, baieti... 265 00:18:00,809 --> 00:18:03,103 Maimuța mi-a trimis un videoclip. 266 00:18:03,895 --> 00:18:05,980 Un videoclip cu unchiul său care a fost bătut. 267 00:18:06,064 --> 00:18:08,274 Asta trebuie să fie motivul pentru care nu poate vorbi acum. 268 00:18:08,566 --> 00:18:13,822 [muzica tensionata continua] 269 00:18:25,542 --> 00:18:31,381 [muzica tensionata continua] 270 00:18:34,259 --> 00:18:35,844 Nu putem risca asta, băieți. 271 00:18:35,927 --> 00:18:38,054 [gâfâie] Viețile lor sunt în joc. 272 00:18:39,264 --> 00:18:40,723 Rechin, ce facem? 273 00:18:41,808 --> 00:18:43,226 Trebuie să ne mișcăm acum. 274 00:18:44,853 --> 00:18:46,688 Scopul nostru este să protejăm subiectul. 275 00:18:47,522 --> 00:18:48,940 Trebuie să acționăm rapid. 276 00:18:50,233 --> 00:18:52,026 Rechin, te rog. 277 00:18:53,278 --> 00:18:54,737 Trebuie să facem asta? 278 00:18:54,821 --> 00:18:56,447 Pentru că dacă facem asta, 279 00:18:56,531 --> 00:18:58,533 Maimuța și unchiul lui vor muri. 280 00:18:59,242 --> 00:19:00,702 [muzica dramatica intepatura] 281 00:19:00,785 --> 00:19:06,332 [muzica tensionata continua] 282 00:19:21,014 --> 00:19:26,978 [muzica tensionata continua] 283 00:19:30,481 --> 00:19:33,276 Maimuță, dă din cap dacă ești șantajat. 284 00:19:34,611 --> 00:19:36,237 Ei urmăresc fiecare mișcare a lui Monkey. 285 00:19:36,321 --> 00:19:38,573 Te întorci acolo. Fratele tău va fi suspicios. 286 00:19:38,656 --> 00:19:40,825 Dacă este implicat, voi fi distracția lui. 287 00:19:40,909 --> 00:19:42,035 Rechin, ce facem? 288 00:19:42,118 --> 00:19:44,329 Scoate subiectul din sala acum. 289 00:19:44,412 --> 00:19:45,622 Viața unchiului lui Monkey este în joc. 290 00:19:45,705 --> 00:19:48,291 - Totul funcționează conform planului. - E bine de auzit. 291 00:19:48,374 --> 00:19:49,459 Termină-l acum. 292 00:19:49,542 --> 00:19:51,211 Să aflăm cine îl șantajează. 293 00:19:51,294 --> 00:19:54,297 Și vom afla unde este unchiul lui Monkey. 294 00:19:54,380 --> 00:19:56,174 Și îi vom salva pe amândoi. 295 00:19:56,257 --> 00:19:59,177 Vultur, poți urmări persoana cu care maimuța este la telefon? 296 00:19:59,260 --> 00:20:00,803 Am nevoie de o locație chiar acum. 297 00:20:00,887 --> 00:20:01,721 Am înţeles. 298 00:20:01,804 --> 00:20:02,889 Linie activă confirmată urmărită. 299 00:20:02,972 --> 00:20:04,641 Sunt chiar în interiorul locației. 300 00:20:04,641 --> 00:20:09,641 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 301 00:20:04,641 --> 00:20:14,641 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi